{"id":330,"date":"2026-03-30T23:02:34","date_gmt":"2026-03-30T21:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/chatajohannes.com\/?page_id=330"},"modified":"2026-08-18T21:29:51","modified_gmt":"2026-08-18T19:29:51","slug":"okoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chatajohannes.com\/en\/okoli","title":{"rendered":"Surroundings"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
Villa Johannes<\/div>
Where the Ore Mountains meet modern design<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Villa Johannes<\/div>
Where the Ore Mountains meet modern design<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Villa Johannes<\/div>
Where the Ore Mountains meet modern design<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Villa Johannes<\/div>
Where the Ore Mountains meet modern design<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Villa Johannes<\/div>
Where the Ore Mountains meet modern design<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201eThe mists of the Ore Mountains hide more stories than entire libraries.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jesus's Way - Bo\u017e\u00ed Dar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jesus' Way is a popular educational and entertainment trail in the vicinity of the town of Bo\u017e\u00ed Dar in the Ore Mountains. It is ideal for families with children who want to enjoy a walk in nature combined with playful tasks. Basic information: Year-round - on foot, on bike and in winter on cross-country skis Duration: 1.5 to 4 hours depending on the chosen route What to expect on the route: Thirteen stops with wooden houses are located along the trail. At each of them, children complete fun tasks which they write in Santa's notebook. The trail is complete with game elements, wooden figures and benches to rest on. Everything is designed so that children learn new knowledge about nature, Christmas customs and life in the mountains through play. How to do it. Children who complete the route and complete the tasks correctly can collect a small reward. Suitable for children aged 3 and up It is recommended to bring a pencil There are resting places and refreshments along the route (e.g. Krmelec).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bo\u017e\u00eddarsk\u00e9 peatlands<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A visit to a mountain village with a unique nature reserve and a Jesus trail for children. Wooden paths will take you through the peat bog with interpretation about the rare flora and fauna, accessible even with a stroller. The Bo\u017e\u00ed Dar Peat Bog is a large alpine peat bog located in the Ore Mountains near the town of Bo\u017e\u00ed Dar. It is one of the most important peat bogs in the Czech Republic and a protected nature reserve. The peat bog was formed as a result of long-term accumulation of peat on water-saturated soil, which resulted from the cold and wet climate of the high mountain environment. It is home to many rare and endangered species of plants and animals, such as various species of peat mosses, dry-loving mosses, orchids and birds. There is a nature trail for visitors, which leads directly across the peat bog via wooden walkways to avoid damage to the sensitive ecosystem. The trail is about 3.5 km long and allows you to get to know the specific flora and fauna of this unique natural environment. The peat bog is accessible all year round, but due to the nature of the terrain, suitable footwear and clothing adapted to the weather are recommended. In winter, the area is also popular for cross-country skiing. A visit to the Bo\u017e\u00eddara peat bog offers a unique experience of exploring nature and the opportunity to see unique natural phenomena typical of mountain areas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

God's View<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bo\u017e\u00ed vyhl\u00eddka is a modern observation tower located about 600 metres from the centre of Bo\u017e\u00ed Dar in the Neklid area, near the upper station of the ski lift. It offers beautiful panoramic views of the surrounding Ore Mountains ridges and inland.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Blatn\u00e1 Water Moat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Blatensk\u00fd vodn\u00ed ditch - educational trail and technical monument The Blatensk\u00fd vodn\u00ed ditch is a remarkable technical work from the Renaissance period, built in 1540-1544. It was used to bring water from the Bo\u017e\u00eddar peat bog area to the mining facilities in the vicinity of Horn\u00ed Blatn\u00e1. The water was used to power machines, ore processing plants and also for washing tailings. Length: approx. 11.5 km Start: west of Bo\u017e\u00ed Dar End: near Horn\u00ed Blatn\u00e1 Surface: natural paths, partly on forest trails Accessibility: all year round (in winter it can also be used on cross-country skis) Difficulty: easy trail suitable for families with children Trail highlights. The trail is supplemented by more than 20 information panels that explain the history of mining, the functioning of the water system and the natural conditions of the area. Various well-preserved technical features such as sluices, spillways and stone aqueducts can be seen along the trail. Practical information. The Blatn\u00e1 moat is part of the UNESCO-recognised Mining Cultural Landscape and offers an easy but engaging trip combining nature and the history of the Ore Mountains.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cycling trip around Bo\u017e\u00ed Dar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Utilise the extensive network of cycle paths that will guide you through the picturesque landscape of the Ore Mountains. Whether you prefer a leisurely ride along quiet routes or a sporting challenge on more demanding trails, the region offers something for everyone. Along the way, you will discover charming villages, historical monuments, and hidden natural beauties. This trip combines active movement, exploring new places, and the joy of discovering unexplored corners of the surroundings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Winter sports and adrenaline experiences<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

When winter arrives, the surroundings of Bo\u017e\u00ed Dar are transformed into a paradise for skiers and snowboarders. Fresh snow and well-groomed slopes attract athletes of all levels. In addition to classic skiing, you can also try freeriding or cross-country skiing. In the heart of the snow-covered Ore Mountains, you will not only enjoy adrenaline but also breathtaking scenery that is guaranteed to take your breath away.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kl\u00ednovec Lookout Tower<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The observation tower is located at the summit of Kl\u00ednovec (1,244 m above sea level), which is the highest mountain in the Czech part of the Ore Mountains. The stone octagonal tower was originally built in 1884 and named after Emperor Franz Joseph I. After years of disrepair, it was completely renovated and reopened in 2013.\n\nBasic information:\nTower height: 17 metres\nNumber of steps: 77\nViewing platform: with panoramic views in all directions\n\nView: With good visibility, it is possible to see the Ore Mountains on both the Czech and German sides, D\u011b\u010d\u00ednsk\u00fd Sn\u011b\u017en\u00edk, the Bohemian Central Highlands, the Doupov Mountains, Slavkovsk\u00fd les, \u0160umava, or even the Alps.\n\nAccess:\nOn foot from Bo\u017e\u00ed Dar (approx. 4 km) via the red tourist trail or from J\u00e1chymov via the green trail.\nOption to take a cable car from J\u00e1chymov or Lou\u010dn\u00e1 pod Kl\u00ednovcem.\nBy car directly to the summit, parking available at the tower (toll applies in winter).\n\nOpening hours:\nMay to September: daily 9:00\u201319:00\nOctober to April: daily 9:00\u201317:00\nMay be closed in bad weather.\n\nAdmission:\nAdults: 50 CZK\nChildren under 7: free\nFamily (2 adults + 2 children): 100 CZK<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Novako Ski Resort<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t